Fajr
2 rakʿāt · Avant le lever du soleil
Adhan
الفجر
Sunna associées: 2+2
Salat
Les 5 prières quotidiennes
Horaires calculés selon votre position, récitation complète de chaque salat en arabe, phonétique et traduction dans votre langue.
Horaires du jour
Votre position
Chargement des horaires…
Étapes complètes en arabe, phonétique et traduction dans votre langue.
Français · Langue détectée automatiquement
Les cinq piliers du jour
Dhuhr
4 rakʿāt · Après le zénith solaire
Adhan
الظهر
Sunna associées: 4+4+2
Asr
4 rakʿāt · L'après-midi
Adhan
العصر
Sunna associées: 4
Maghrib
3 rakʿāt · Au coucher du soleil
Adhan
المغرب
Sunna associées: 3+2
Isha
4 rakʿāt · La nuit tombée
Adhan
العشاء
Sunna associées: 4+2+3(witr)
Récitation de la salât
Récitation complète (à répéter à chaque rakʿa)
1
Takbīr d'ouverture
Arabe
اللَّهُ أَكْبَرْ
Phonétique
Allāhu akbar
Traduction · Français
Allah est le plus grand.
2
Duʿāʾ al-istiftāḥ (invocation d'ouverture)
Arabe
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Phonétique
Subḥānaka Allāhumma wa biḥamdik, wa tabāraka smuk, wa taʿālā jadduk, wa lā ilāha ghayruk.
Traduction · Français
Gloire à Toi, ô Allah, et à Toi la louange ; que Ton Nom soit béni, que Ta Majesté soit exaltée, il n'y a de divinité digne d'adoration que Toi.
3
Isti'ādha & Basmala
Arabe
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Phonétique
Aʿūdhu billāhi mina sh-shayṭāni r-rajīm. Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.
Traduction · Français
Je cherche refuge auprès d'Allah contre Satan le lapidé. Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
4
Sourate Al-Fātiḥa (obligatoire à chaque rakʿa)
Arabe
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ آمِين
Phonétique
Al-ḥamdu lillāhi rabbi l-ʿālamīn. Ar-Raḥmāni r-Raḥīm. Māliki yawmi d-dīn. Iyyāka naʿbudu wa iyyāka nastaʿīn. Ihdinā ṣ-ṣirāṭa l-mustaqīm. Ṣirāṭa lladhīna anʿamta ʿalayhim ghayri l-maghḍūbi ʿalayhim wa lā ḍ-ḍāllīn. Āmīn.
Traduction · Français
Louange à Allah, Seigneur de l'univers. Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Maître du Jour de la Rétribution. C'est Toi que nous adorons, et c'est Toi de qui nous implorons secours. Guide-nous dans le droit chemin, le chemin de ceux que Tu as comblés de bienfaits, non pas celui de ceux qui ont encouru Ta colère ni des égarés. Amîn.
5
Sourate courte (ex. Al-Ikhlāṣ)
Arabe
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Phonétique
Qul huwa Llāhu aḥad. Allāhu ṣ-ṣamad. Lam yalid wa lam yūlad. Wa lam yakun lahu kufuwan aḥad.
Traduction · Français
Dis : Il est Allah, Unique. Allah, le Soutien absolu. Il n'a jamais engendré et n'a pas été engendré, et nul n'est égal à Lui.
6
Rukūʿ (inclinaison)
Arabe
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ (×٣)
Phonétique
Subḥāna rabbiya l-ʿaẓīm. (×3)
Traduction · Français
Gloire à mon Seigneur, le Très-Grand. (×3)
7
Iʿtidāl (redressement)
Arabe
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
Phonétique
Samiʿa Llāhu li-man ḥamidah. Rabbanā wa laka l-ḥamd.
Traduction · Français
Allah entend celui qui Le loue. Notre Seigneur, à Toi la louange.
8
Sujūd (prosternation)
Arabe
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى (×٣)
Phonétique
Subḥāna rabbiya l-aʿlā. (×3)
Traduction · Français
Gloire à mon Seigneur, le Très-Haut. (×3)
9
Tashahhud
Arabe
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Phonétique
At-taḥiyyātu lillāhi wa ṣ-ṣalawātu wa ṭ-ṭayyibāt. As-salāmu ʿalayka ayyuha n-nabiyyu wa raḥmatu Llāhi wa barakātuh. As-salāmu ʿalaynā wa ʿalā ʿibādi Llāhi ṣ-ṣāliḥīn. Ashhadu an lā ilāha illā Llāh, wa ashhadu anna Muḥammadan ʿabduhu wa rasūluh.
Traduction · Français
Les salutations, les prières et les bonnes choses appartiennent à Allah. Que la paix soit sur toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions. Que la paix soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d'Allah. J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah, et j'atteste que Muhammad est Son serviteur et Son messager.
10
Ṣalāt ʿalā n-nabī (invocation sur le Prophète)
Arabe
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Phonétique
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammad, kamā ṣallayta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīm, innaka ḥamīdun majīd. Allāhumma bārik ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammad, kamā bārakta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīm, innaka ḥamīdun majīd.
Traduction · Français
Ô Allah, prie sur Muhammad et sur la famille de Muhammad, comme Tu as prié sur Ibrahim et sur la famille d'Ibrahim ; Tu es certes digne de louange et de glorification. Ô Allah, bénis Muhammad et la famille de Muhammad, comme Tu as béni Ibrahim et la famille d'Ibrahim ; Tu es certes digne de louange et de glorification.
11
Taslīm (salutation finale)
Arabe
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ (يميناً ثم شمالاً)
Phonétique
As-salāmu ʿalaykum wa raḥmatu Llāh. (à droite puis à gauche)
Traduction · Français
Que la paix et la miséricorde d'Allah soient sur vous. (à droite puis à gauche)
FAQ
Questions fréquentes
Les horaires sont calculés à partir de votre position géographique selon les méthodes reconnues (MWL, ISNA, Egypt, Umm al-Qura...). L'heure de chaque prière s'ajuste automatiquement.